Además de la historia de los calendarios de vacunación (algún hijo se ha llevado un regalico de vacuna extra para ponerse a la par con el sistema americano), hemos tenido que especificar unos cuantos detallicos más.
Entre ellos, la etnicidad.
En el impreso de "enrollment" hay que indicar: Is your student of Hispanic or Latino origin?
Aquí uno diría que sí, vamos. Pero claro, no puede ser taaaan simple.
Así que las respuestas son:
- Central American
- Cuban
- Dominican
- Latin American
- Mexican/ Mexican American/ Chicano
- Puerto Rican
- South American
- Spaniard
- Other Hispanic/Latino
Pero ahora toca la raza: What race(s) do you consider your child?
Que uno pensaría que las opciones serán afroamericano, caucásico, asiático y poco más, ¿no?
¡¡¡ERRAAASTEEIS!!! La lista de opciones es:
- African American/ Black
- White
- Asian Indian
- Cambodian
- Chinese
- Filipino
- Hmong
- Indonesian
- Japanese
- Korean
- Laotian
- Malaysian
- Pakistani
- Singaporean
- Taiwanese
- Thai
- Vietnamese
- Other Asian
- Native Hawaiian
- Fijian
- Guamanian Or Chamorro
- Mariana Islander
- Melanesian
- Micronesian
- Samoan
- Tongan
- Other Pacific Islander
- Alaska Native
- Chehalis
- Colville
- Cowlitz
- Hoh
- Jamestown
- Kalispel
- Lower Elwha
- Lummi
- Makah
- Muckleshoot
- Nisqually
- Nooksack
- Port Gamble Klallam
- Puyallup
- Quileute
- Quinault
- Samish
- Sauk-Suiattle
- Shoalwater
- Skokomish
- Snoqualmie
- Spokane
- Squaxin Island
- Stillaguamish
- Suquamish
- Swinomish
- Tulalip
- Yakama
- Other Washington Indian
- Other American Indian
Al final, después de repasar la lista, nos decantamos por la opción más sosa: White.
Pero no muy contentos, no, oiga, porque, ¿ande está nuestra cuajada, nuestro chuletón, el pacharán, el queso de Idiazabal, el de Roncal con su oveja latxa, dónde el AB negativo?
¡Que se han dejado a los Euskaldunes!
No hay comentarios:
Publicar un comentario